alt

Barbal, Maria

1949 in Tremp (Pyrenäen) geboren, lebt in Barcelona und gilt als eine der wichtigsten und erfolgreichsten katalanischen Autorinnen der Gegenwart. »Wie ein Stein im Geröll«, erschienen bei : TRANSIT im Frühjahr 2007, hat inzwischen die 10. Auflage erreicht. Die katalanische Originalausgabe von »Inneres Land«, (2008) »País íntim«, liegt in der 7. Auflage vor und hat zahlreiche angesehene Literaturpreise erhalten. »Emma«, ihr in Spanien zuletzt erschienener Roman erschien 2009, im Herbst 2011 »Cámfora«, der den spanischen Titel beibehielt, in Spanien kam dieser Roman 1992 auf den Markt, als Barcelona die Olympischen Spiele austrug, in Sevilla die Expo lief und Madrid europäische Kulturhauptstadt war. Er erzählt die Geschichte einer Entwurzelung. Der Roman spielt in den 1960er Jahren. Er schildert, wie auch schon Barbals erster Roman, individuelle Erfahrungen während des Massenphänomens Landflucht.


»Die Schönheit von Maria Barbals Sprache
liegt in ihrer Sorgfalt; egal, ob die Keramiktöpfe
auf der Terrasse beschrieben sind oder die wie
poliert glänzenden Hände der Großmutter…«

Bernadette Conrad, Die Zeit


Die Romane »Wie ein Stein im Geröll«,
»Inneres Land« oder »Emma« sind wohl deshalb
so erfolgreich: weil sie glaubwürdig sind und im Dienst
der Sache stehen. Kein Autoren-Ego schiebt sich
zwischen Erzähler und Leser. Maria Barbal lässt
die beiden in Ruhe. Hand in Hand dürfen
sie durch die Seiten ziehen.

Brigitte Kramer, Neue Zürcher Zeitung