 |
||
|
|
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
|
|
||
 |
||
|
|
||
 |
||
 |
||
|
Transit Buchverlag GmbH Bitte Post nur an: |
||
 |
||
|
| |
|||
 |
WOJCIECH JAGIELSKI |
||
| : Leseprobe : Autorin/Autor : Pressestimmen : Vorschau / Neue Bücher : Zurück |
|||
| |
|||
| 260 Seiten gebunden mit Schutzumschlag € 18,80 (D) / CHF 33,90 ISBN 978-3-88747-244-3 |
Sie erhalten unsere Bücher in jeder gutsortierten Buchhandlung. Wenn Sie über das Internet bestellen wollen, finden Sie Ihre Buchhandlung über www.buchhandel.de. |
||
|
|
|
||
Wanderer der Nacht. Eine literarische Reportage über Afrika. Lesung und Autorengespräch mit dem Journalisten der „Gazeta Wyborcza“ WOJCIECH JAGIELSKI DI 31.08.2010 / 20.00 Uhr, Düsseldorf, Buchhandlung BiBaBuZe |
|||
 |
Leseprobe Später kamen die Kinder. Sie erschienen ohne Ankündigung, nahezu unbemerkt. Wie Geister nahmen sie plötzlich Gestalt an, tauchten unvermutet aus der Dunkelheit auf, als hätte der Erdboden sich aufgetan und sie freigegeben. Zügig, in Gruppen strömten sie von allen Seiten in die Stadt, die in Erwartung des Unwetters still, wie ausgestorben dalag, schritten sicher voran, ohne Eile, wie jemand, der etwas Wohlbekanntes zum tausendsten Mal wiederholt. Einige waren in Schuluniform, mit Tornistern voller Bücher und Hefte auf dem Rücken. Andere wiederum liefen barfuß und in Lumpen, schleppten Decken, Stoffballen, undefinierbare Bündel mit sich, auch Zeitungspapier und Pappstücke aus Straßengräben oder Abflussrinnen. Die älteren Kinder führten die jüngeren, erst ein paar Jahre alten, an der Hand, und die Mädchen trugen, ganz wie Bäuerinnen bei der Feldarbeit, Säuglinge in Tüchern auf dem Rücken. Der Kinderstrom glitt nahezu geräuschlos durch die Dämmerung, die alle Konturen verwischte. Auf dem Marktplatz teilte er sich schließlich in mehrere Arme auf. Der größte bog Richtung Busbahnhof ab, ein kleinerer endete seinen Lauf auf dem St. Marien-Kirchhof mit seinem gewaltigen, aus roten Ziegeln errichteten Gotteshaus. Wieder andere bewegten sich zielstrebig auf Krankenhäuser, Schulhöfe zu. Die Übrigen blieben auf der Hauptstraße, im Schatten der Häuser, wo sie ihr Nachtlager errichteten. Die meisten waren nur auf der Suche nach einem Ruheplatz und legten sich sofort schlafen, noch vor Einbruch der Nacht, die die Stadt jedes Mal in völliges Dunkel hüllte. Vor der Eisenwarenhandlung gegenüber ertönte Weinen. An der menschenleeren Bar vom »At Franklin’s« lief leise der Fernseher, und durch das geöffnete Küchenfenster war zu hören, wie der Wirt die Tellerwäscher antrieb, die zu Ende eines ganzen Arbeitstages nicht mehr zur Eile fähig waren. Da tauchten direkt neben unserem Tisch einige Mädchen aus der pechschwarzen Nacht auf. Angelockt wie die Motten von den letzten Streifen gelblichen Lichts, die von der Bar auf die Straße fielen, machten sie sich schweigend daran, ihr nächtliches Lager auf dem Teil des Gehsteigs aufzuschlagen, der zum »At Franklin’s« gehörte. Den letzten späten Gästen schenkten sie keine Beachtung, breiteten ihre Pappstücke und Decken auf der Erde aus und legten sich schlafen. Bei ihrem Erscheinen schrak Jackson zusammen und blickte verwirrt um sich, wie jemand, der die Zeit völlig vergessen hat. Er stellte die noch volle Bierflasche auf dem Tisch ab und machte mit dem Kopf ein Zeichen Richtung Ausgang, wartete aber nicht einmal, bis ich die Rechnung beglichen hatte, sondern stand einfach auf und verschwand in der Dunkelheit. Als ich nach ihm aus dem Lichtschein in die Nacht hinaustrat, brauchte ich eine ganze Weile, um in der Dunkelheit seine Gestalt auszumachen. Er ging schnellen Schrittes in der Mitte der Straße, sehr aufrecht, schaute nicht rechts und links, wo die Kinder sich unter den Vordächern der Häuser für die Nacht einrichteten. |
||
|
Pressestimmen Perlentaucher Bücherbrief vom 5. August: Die besten Bücher im August, Bereich Sachbuch: Wojchiech Jagielski, WANDERER DER NACHT. Nicht nur in Amerika gibt es eine Tradition der literarischen Reportage (hier Kevin Kellys wunderbare Liste mit Highlights aus den letzten 50 Jahren, fast alle online), sondern auch in Polen. Wojciech Jagielski, 1960 geboren, ist Reporter der Gazeta Wyborcza und bereist die Krisengebiete dieser Welt, ohne vor den wirklich gefährlichen Gegenden zurückzuscheuen. Die vorliegende Reportage handelt von der Lords Resistance Army des ubuesken Kriegsherren Joseph Kony, der mit grausamsten Mitteln und naturreligiösem Brimborium Kinder für seine Zwecke abrichtet. Rezensent Michael Bitala hält das Buch des polnischen Journalisten in der SZ schlicht für das Beste, was man zur Zeit über die Horrorarmee des ugandischen Psychopathen lesen kann. Mit einiger Distanz erwähnt Bitala allerdings, dass Jagielski einige Fakten fiktional anreichert und verdichtet. Genau dies kann Martin Zähringer in einem Beitrag für das Deutschlandradio allerdings nachvollziehen: Die fiktionalen Figuren machten den Weg in die Hölle für die Leser überhaupt gangbar: "Die Fiktion verknüpft hier die Fakten zu einer nahegehenden und zugleich informativen dokumentarischen Erzählung." Und im ORF wird der Reporter selbst zu dieser Frage zitiert: "Der Job des Journalisten ist nicht, die Wahrheit zu vermitteln. Wahrheit ist eine philosophische Kategorie. Unser Job ist, den Leuten zu erzählen, wie die Welt da draußen aussieht." Deutschlandfunk, 1.7.2010 Kindersoldaten in Uganda Wojciech Jagielski: "Wanderer der Nacht". Transit Verlag Von Martin Zähringer Der Journalist Wojciech Jagielski reiste zu den Kindersoldaten in Uganda und sammelte Interviews, die er dann in drei Hauptfiguren bündelte. Dabei zeigt sich Jagielski als sensibler Reporter, der sich dem Drama der Kinderseele behutsam nähert, ohne jedoch den Leser zu schonen. Den vollständigen Artikel erreichen Sie im Internet unter der URL ... Diese literarische Reportage des polnischen Journalisten Wojchiech Jagielski ist sicherlich das beste Werk, das man über Gulu, Kony und die jüngere Geschichte Ugandas lesen kann. Er beschreibt, warum der Norden seit 30 Jahren nicht zur Ruhe kommt, obwohl das restliche Uganda nach den Schreckensherrschaften von Milton Obote und Idi Amin durch Yoweri Museveni befriedet wurde und heute sicher zu den besseren Gegenden Afrikas gehört. Und er erklärt, warum ein offensichtlicher Psychopath wie Kony über Jahre hinweg solch eine Terrorherrschaft ausüben kann. ... Wojchiech Jagielski beschreibt sehr eindringlich, wie sehr die Menschen unter Kony leiden und in welchem Dilemma die Gesellschaft steckt. ... Zwar schildert Jagielski viele Grausamkeiten, trotzdem hat er ein ruhiges, zurückhaltendes Buch geschrieben. Der Pole ist ein Suchender, einer, der wirklich herausfinden will, wie es zu dieser Tragödie kommen konnte. Besonders eindringlich wird es an den Stellen, wo er über seinen Beruf nachdenkt, an ihm zweifelt, weil er weiß, dass er von den Einheimischen nicht allzu viel erfahren kann. In einer für einen Europäer fremden Welt, mit einem befremdlichen Geisterglauben tut er sich schwer, die Dinge richtig zu verstehen, und das legt er immer wieder offen. ... Sein Buch schildert die Realität in Norduganda viel genauer als die meisten journalistischen Texte. ...
Wanderer der Nacht. Literarische Reportage aus Uganda Heute, wo es immer mehr um schnelle und kurze Informationen geht, ist der Beruf des Reporters vom Aussterben bedroht. Polen bildet da eine Ausnahme. Literarische Reportagen haben da - in der Tradition eines Ryszard Kapuscinski - eine ganz besondere Tradition. Als Reporter der "Gazeta Wyborcza" reist Wojciech Jagielski zu den gefährlichsten Unruheherden unseres Planeten. Er hat aus Afghanistan berichtet, aus dem Kaukasus, aus Tschetschenien und immer wieder aus Afrika. Eine literarische Reportage über Uganda ist auf Deutsch erschienen. "Wanderer der Nacht" heißt der Band, aus dem Wojciech Jagielski Mittwochabend in der Wiener Hauptbücherei gelesen hat. Trauer in Polen "Ich glaube, diese Tragödie ist eine neue Chance, das Land zu einen", sagt der Autor. "Das hätte das politisch gespaltene Polen dringend nötig. Und ich sehe die Chance, dass unsere Beziehungen zu Russland auf eine neue Basis gestellt werden. Putin ist zwar nicht gerade mein Held, aber ich bewundere seine Haltung in der Causa. Es ist ein guter Anfang. Entweder wir wissen das zu nützen oder wir verspielen die Chance, wie wir es in unserer Geschichte schon oft getan haben. Dann wären wir die größten Verlierer, die man sich vorstellen kann." Literarische Reportage hat Tradition "Dies ist eine wahre Geschichte" heißt es gleich am Beginn. Der Schauplatz: Die Stadt Gulu im Norden Ugandas. Die Protagonisten: Angehörige des Acholivolkes, Priester, Partisanen, Kindersoldaten und Joseph Kony, einer der brutalsten Rebellenführer, der sich selber als Geistermedium, Gebieter und Befreier bezeichnet und Führer der Lords Resistance Army, die Soldaten dieser Armee sind fast ausschließlich Kinder. Guerilla-Armee in Uganda Man schätzt, dass Kony seit der Gründung seiner Armee 1987 mehr als 30.000 Kinder entführen, verstümmeln oder töten ließ - im Auftrag des Heiligen Geistes, wie es heißt. Angst und Schrecken vermittelt Kapuscinski hat mit seinen Berichten aus Afrika, Asien und Lateinamerika ein halbes Jahrhundert lang das Bild der "Dritten Welt" in Europa geprägt und Jagielski gilt als einer seiner mutigsten Schüler. Glaubwürdigkeit Kapuscinskis angegriffen "Die zentrale Frage ist: Wo ist die Grenze zwischen fiktionalem und dokumentarischem Schreiben? Dürfen wir als Journalisten fiktional schreiben? Der Job des Journalisten ist nicht, die Wahrheit zu vermitteln. Wahrheit ist eine philosophische Kategorie. Unser Job ist, den Leuten zu erzählen, wie die Welt da draußen aussieht", so Jagielski. |
||
